In 1816, Carême began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.

1816年，卡勒姆开始了他的烹饪之旅，且作为有史以来的第一位顶级大厨，在历史上留下了恒久的印记。

youdao

In ancient times, a bust of Hermes was placed at the top of pillars to mark boundaries.

在古时，赫尔墨斯的半身像被放在柱子顶端以示分界线。

youdao

Top-level domains would mark out various types of users, like.mil or.edu.

顶级域名标记各类用户，比如。mil或。edu。

youdao

He was a good runner, top runner, but nowhere near the 4 minutes mark.

也是一名出色的跑手，顶级跑手，但时间远高于四分钟。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Networking company Cisco got the top mark from Greenpeace, followed by wireless networking gear vendor Ericsson.

FORBES: Cisco Leads, Panasonic Lags On Greenpeace's Cool IT Leaderboard

Both boats sped towards the start line and crossed at the same time but the Kiwis built a 14-second lead at the top mark.

BBC: SPORT | Other Sport... | Sailing | Alinghi on brink of retaining Cup

The sport's overall score of 92.5 points equaled its top mark in 2010, and racial hiring received an A grade for the fifth straight year.

WSJ: MLB improves diversity among senior administration